中央电视台部分翻译案例

 

　　第62届NHK红白歌会的方言同传

 

　　瑞丽第9届封面模特大赛的英文字幕配音

 

　　2012中国红歌会的英文字幕

 

　　《唐宋八大家》苏轼之“布衣之交”节目的英文字幕

 

　　巨洞之谜:神秘的格凸河究竟流向哪? 的英文字幕

 

　　走进千年洞窟惊醒沉睡的洞窟精灵 英文字幕

 

　　11月02日晨天宇将上演木星合月天象英文字幕

 

　　国家非遗"地坑院"得到有效保护字幕

 

　　预测50年内将发现外星人存在的证据 英文字幕

 

　　英国动物园猴子戴万圣节面具吓同伴字幕

 

　　大栅栏：北京爷们就是这个范儿的英文字幕

 

　　俄七只大鹅用生命挽救主人免陷火灾版的英文字幕

 

　　肯尼亚幼狮自比“美猴王”上树被困的英文字幕

 

　　中央电视台英法德语种的邀请函以及官方海报

 

　　中央电视台2012当代中国书画艺术名家创作交流笔会在京举行的同传活动

 

　　中央电视台录制节目书法大家欧阳中石85岁寿辰弟子聚首节目字幕制作

 

　　中央电视第五届中国诗书画印作品大赛在京颁奖制作节目的英文字幕

 

　　中央电视北京美丽乡村书法艺术展走进大兴节目英文字幕

 

　　中央电视北京环球华韵书画院成立并举行首次展览节目英文字幕

 

　　中央电视中国文联晚霞文库推出佟韦著《章草学习》英文字幕

 

　　庆祝党的十八大的英文演讲稿

 

　　从美国引进的电视台的摄像机、电视剪辑设备的说明书

 

　　中央五央视全运会NBA全程的英文翻译稿件

 

　　中央电视台周年庆典的英文颁奖词

 

　　中央电视台国宝档案的英文字幕

 

　　中央电视台带你走近徐悲鸿艰难求索的艺术人生

 

　　拆弹世家：三代人讲述着自己的拆弹故事的英文字幕

 

　　“刘晓庆：有着很多非议的传奇女人”的英文字幕

 

　　科学家揭开复活节岛巨石像移动之谜的英文字幕

 

　　看"恐怖片"有助减肥剧情越惊悚越好 的英文字幕

 

　　中央电视河南许昌钧瓷文化体验游启动录音

 

　　中央电视军旅画家王利军迁安办展英文字幕

 

　　中央电视“吕斯百大型艺术展”在炎黄艺术馆开幕英文稿件

 

　　韩流电视剧论文分析

 

　　百家讲坛--人文大作苏轼字幕的译文

 

　　艺术玩家英文字幕

 

　　这里是北京揭幕的录制配音以及英文字幕

 

　　第五届“汉语桥”在华留学生汉语大赛的同传